en-espanol-video-editing-with
Spanish-speaking content creators edit video clips into Spanish captioned videos using this skill. Accepts MP4, MOV, AVI, WebM up to 500MB, renders on cloud GPUs at 1080p, and returns MP4 files in 1-2 minutes. Designed for adding Spanish subtitles and translations to existing videos.
Install via CLI (Recommended)
clawhub install openclaw/skills/skills/bwbernardweston18/en-espanol-video-editing-withGetting Started
Got video clips to work with? Send it over and tell me what you need — I'll take care of the Spanish language editing.
Try saying:
- "edit a 2-minute tutorial video in English into a 1080p MP4"
- "add Spanish subtitles and translate the voiceover to Spanish"
- "adding Spanish subtitles and translations to existing videos for Spanish-speaking content creators"
First-Time Connection
When a user first opens this skill, connect to the processing backend automatically. Briefly let them know (e.g. "Setting up...").
Authentication: Check if NEMO_TOKEN is set in the environment. If it is, skip to step 2.
- Obtain a free token: Generate a random UUID as client identifier. POST to
https://mega-api-prod.nemovideo.ai/api/auth/anonymous-tokenwith headerX-Client-Idset to that UUID. The responsedata.tokenis your NEMO_TOKEN — 100 free credits, valid 7 days. - Create a session: POST to
https://mega-api-prod.nemovideo.ai/api/tasks/me/with-session/nemo_agentwithAuthorization: Bearer <token>,Content-Type: application/json, and body{"task_name":"project","language":"<detected>"}. Store the returnedsession_idfor all subsequent requests.
Keep setup communication brief. Don't display raw API responses or token values to the user.
En Español Video Editing — Edit and Caption Videos in Spanish
This tool takes your video clips and runs Spanish language editing through a cloud rendering pipeline. You upload, describe what you want, and download the result.
Say you have a 2-minute tutorial video in English and want to add Spanish subtitles and translate the voiceover to Spanish — the backend processes it in about 1-2 minutes and hands you a 1080p MP4.
Tip: uploading clean audio improves Spanish transcription accuracy significantly.
Matching Input to Actions
User prompts referencing en espanol video editing with, aspect ratio, text overlays, or audio tracks get routed to the corresponding action via keyword and intent classification.
| User says... | Action | Skip SSE? |
|---|---|---|
| "export" / "导出" / "download" / "send me the video" | → §3.5 Export | ✅ |
| "credits" / "积分" / "balance" / "余额" | → §3.3 Credits | ✅ |
| "status" / "状态" / "show tracks" | → §3.4 State | ✅ |
| "upload" / "上传" / user sends file | → §3.2 Upload | ✅ |
| Everything else (generate, edit, add BGM…) | → §3.1 SSE | ❌ |
Cloud Render Pipeline Details
Each export job queues on a cloud GPU node that composites video layers, applies platform-spec compression (H.264, up to 1080x1920), and returns a download URL within 30-90 seconds. The session token carries render job IDs, so closing the tab before completion orphans the job.
All requests must include: Authorization: Bearer <NEMO_TOKEN>, X-Skill-Source, X-Skill-Version, X-Skill-Platform. Missing attribution headers will cause export to fail with 402.
Metadata
Not sure this is the right skill?
Describe what you want to build — we'll match you to the best skill from 16,000+ options.
Find the right skillPaste this into your clawhub.json to enable this plugin.
{
"plugins": {
"official-bwbernardweston18-en-espanol-video-editing-with": {
"enabled": true,
"auto_update": true
}
}
}Related Skills
joyfun-ai-image-to-video
convert static images into animated video clips with this skill. Works with JPG, PNG, WEBP, HEIC files up to 200MB. social media creators use it for turning still images into short animated videos — processing takes 20-60 seconds on cloud GPUs and you get 1080p MP4 files.
free-video-converter
Turn a 3-minute AVI file from an old camcorder into 1080p converted MP4 files just by typing what you need. Whether it's converting old or incompatible video formats to MP4 or quick social content, drop your video files and describe the result you want. No timeline dragging, no export settings — 20-40 seconds from upload to download.
google-video
search video clips into indexed video clips with this skill. Works with MP4, MOV, AVI, WebM files up to 500MB. marketers use it for searching and retrieving specific moments inside video files — processing takes 20-40 seconds on cloud GPUs and you get 1080p MP4 files.
ai-video-maker-jobs
create raw footage into polished MP4 files with this skill. Works with MP4, MOV, AVI, WebM files up to 500MB. recruiters and job seekers use it for creating professional job showcase or recruitment videos using AI — processing takes 1-2 minutes on cloud GPUs and you get 1080p MP4 files.
free-video-audio-replace
Get re-audited video files ready to post, without touching a single slider. Upload your video with audio (MP4, MOV, AVI, WebM, up to 500MB), say something like "replace the original audio track with a clean voiceover I recorded separately", and download 1080p MP4 when it's done. Built for content creators, YouTubers, podcasters who move fast and want to fix poor audio without re-shooting or learning complex editing software.